So Far, So Good

 

Being an engineer, I’m familiar with problems and hate to tempt fate by saying something is going well. “So far, so good” is therefore one of my favorite clich├ęs.On Stackexchange I learned there is an archaic meaning of “so” that means “in this manner/condition.”

FreeDictionary says the idiom was first recorded in James Kelly’s Scottish Proverbs (1721), where it is defined: “So far, so good. So much is done to good purpose.” The title of the book implies the phrase was already well known.

Etymonline offers a detailed etymology of “so” and agrees with the 1721 reference. So it seems Kelly was the first to write the phrase down and publish it.

This entry was posted in Expressions by Ponderer. Bookmark the permalink.

About Ponderer

Ponderer also writes science fiction and science-inspired rhyming poetry. Check her out at katerauner.wordpress.com/ She worked at Rocky Flats for 22 years - you may know her as Kathy London.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *