Worldwide words explains that the phrase means “in addition” when two people are negotiating a deal. The phrase came from the Old English “bot” (additional or remedy). It has a Germanic and Dutch origin “boete” and English words “better or best.” Shakespeare uses it to describe taking of advantage of being distracted. Many old references can be translated as “benefit.”