Dictionary.com gives the logical explanation that this expression had its origin from two dogs fighting over a single bone. “In a slightly different guise, bone of dissension, it was used figuratively in the 16^th century and took its present form in the early 1700s.” It is used to describe an “…issue of disagreement; something to quarrel about.”