I used a version of this expression in a book review I intend to post today, and decided I needed to learn the origin. It is commonly used when a person challenges that they want to discuss something they believe to be inaccurate or they want to challenge someone who they feel has wronged them. A posting on The Phrase Finder informs that the expression dates back to the sixteenth century and referred to a dog chewing endlessly on a large bone.