The expression means to upset someone’s carefully made plans. According to Dictionary.com the expression has been around since the late 1700s, although there are references to similar Roman expressions.